# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 14:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta title=\"Colectivo para la autogestión de tecnologías para la "
"interpretación\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<style>#title h1 { display: none; }</style>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"presentation\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img images/cascos.jpg alt=\"headphones\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"italic\">These days it is clear that <strong>language and "
"interpreting</strong> are key political issues for <strong>social "
"movements</strong> that enable us to take our struggles across linguistic "
"barriers.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"italic\">However, we do not often <strong>give the necessary "
"attention to interpreting technology</strong>. Above all, not enough "
"attention is given to the time, human resources and technical know-how "
"necessary to ensure it works well.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"italic\">Because of this, COATI, a not-for profit group, works to "
"<strong>build and maintain<br/>\n"
"collective tools</strong> based on experiences of DIY self-organisation and "
"open source.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p class=\"italic\">Self-managed solutions are an important part of our "
"political options and they require pacience and hard work.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""