De nos jours il est clair que la langue et l'inteprétation sont des outils essentiels pour les mouvements sociaux, qui nous permettent d'élargir nos luttes au delà des barrières linguistiques.

Cependant, souvent on n'accorde pas l'importance nécessaire à la technologie d'interprétation. Surtout, on n'accorde pas assez d'attention au temps, aux ressources humaines et aux connaissances techniques nécessaire à son bon fonctionnement.

C'est pour cela que COATI, un groupe sans but lucratif, travaille à
la construction et la maintenance d'outils collectifs basés sur les expériences de l'autogestion et de 'open source.

Les solutions autogérées sont une partie importante de nos choix politiques mais nécessitent de la patience et beaucoup de travail.